Flock | the social web browser

L10n:Localization Teams

L10n:Home Page | L10n:Localization Teams | L10n:Teams Currently Forming | L10n:Tutorial | L10n:Grackle localization tutorial | L10n:Grouse l10n release status

This is a list of active Flock localizations teams.

Contents

[edit] Catalan (ca)

http://www.softcatala.org/wiki/Flock

  • Toni Hermoso <toniher at softcatala.org> (SVN: toniher)

[edit] German (de-DE)

[edit] English(British) (en-GB)

[edit] Esperanto (eo)

[edit] Spanish (es-ES)

[edit] Spanish (es-AR)

Contributors

[edit] Spanish (es-CL)

ChileMoz

[edit] Finnish (fi)

Flock Suomi

  • AtteL: attel0<at>gmail<dot>com (SVN: attel)

[edit] French (fr)

[edit] Frisian(Frysk) (fy-NL)

[edit] Hebrew (he-IL)

http://www.flock.co.il

  • kobi1023 at gmail.com
  • Zahar Chernov <zahar at advesoft.com>

[edit] Hungarian (hu)

  • Csega <csega [at] mailbox [dot] hu> (SVN: csega)

[edit] Italian (it-IT)

  • Willy <willygroup2[at] gmail [dot] com> (SVN: willygroup)
  • Raid <pollicinoraid [at] hotmail [dot] it>

[edit] Japanese (ja)

Japanese Flock l10n Team

  • Matsh <dev-flock [at] de [dot] strm [dot] info> (SVN: matsuoka)
  • Fumihiko Koyama <koyama [at] goga.co.jp> (SVN: koyama)
  • Jack Collins (ジャック　コリンズー）<greenturtlecove [at] gmail.com>
  • Shogo Endo <shogo4405 [at] gmail.com>
  • takayan <takayan1592[at]gmail.com>

[edit] Korean (ko)

Korean Flock l10n Team

  • Park Minchul <minchul [at] goga.co.jp> (SVN: minchul)
  • Magicboy <kimjuik [at] gmail.com> (SVN : Magicboy)

[edit] Arabic (ar)

[edit] Portuguese (pt)

[edit] Georgian (ka)

Georgian Flock l10n Team

[edit] Portuguese (pt-PT)

Native Portuguese translators

  • JMRuas <jmruas [at] sapo [dot] pt>
  • Carlos Rosa <carloshrosa [at] hotmail [dot] com>

[edit] Dutch (nl)

  • Primus (jochem56 at gmail dot com) (SVN: jochem56)

[edit] Polish (pl)

Since October 2005, localization, translation and testing of all active branches and trunk for Tier1 platform are taken care of by Aviary.pl team.

Please report translation related bugs in our bugzilla.

  • Zbigniew Braniecki <gandalf at e-gandalf.net>, BugzillaID (gandalf at e-gandalf.net), (SVN: gandalf)
  • Katarzyna Niewodniczańska <niekasia at aviary.pl>, BugzillaID (niekasia at avairy.pl)
  • Stefan Plewako <splewako at aviary.pl>, BugzillaID (splewako at aviary.pl), (SVN: splewako)
  • Katarzyna Stawarz <kstawarz at aviary.pl>, BugzillaID (kstawarz at aviary.pl), (SVN: falka), (team lead)
  • pre 0.9 translators
    • Marcin Wąsowski <piastus [dot] pl [at] gmail [dot] com>, (SVN: piastus)
    • Adrian Ziobro <flock at sklad.forall.pl>, (SVN: aziobro)

[edit] Portuguese Brazilian (pt-BR)

Brazilian Flock Translators Community site: http://flockbrasil.com.br

Team Lead

  • Lourenzo <lourenzo [at] gmail.com> (SVN: lourenzo)

We proudly use narro at narro.flockbrasil.com.br to translate flock. Helping us is as simple as creating your account there and looking for some strings to translate.

Contributors

[edit] Romanian (ro)

  • Alexandru Szasz <alexxed [at] gmail [dot] com> (SVN: alexxed)

Translation is done at tradu.softwareliber. Get an account and start helping!

[edit] Russian (ru)

Russian Flock l10n Team

  • (SVN: timur)

[edit] Slovak (sk)

Slovak Flock site Team Lead

  • Vlado Valaštiak aka wladow <valastiak [at] mozilla [dot] sk> (SVN: wladow)

Team Members

  • Ján Gallik <jan dot gallik at gmail dot com> (SVN: Gianny111)

[edit] Swedish (sv)

  • Daniel Nylander <po at danielnylander dot se>

[edit] Turkish (tr)

  • Arda Çınar <kuzux92 [at] gmail.com>
  • Darwin | Bülent Aytulun <baytulun [at] gmail.com> SVN v1.2
  • Murat Bişkin <mbiskin [at] gmail.com>
  • Murat çevik <muratcevikgs@gmail.com>
    snrokcn@hotmail.com*
    snrokcn@gmail.com

[edit] Chinese (zh-CN) 简体中文

http://www.flockcn.org/

  • hillwood <hillwoodroc [at] gmail [dot] com> (SVN: hillwood)(team lead)
  • Bottle Lee <lee.bottle [at] gmail [dot] com> (inactive) (SVN: bottlelee)
  • Highkay Huang <highkay@gmail.com>
  • wangqy <wangqy31@gmail.com>
  • SkyfuliN<skyfulin[at]gmail[dot]com>
  • chrisqie <qielei@gmail.com>
  • sunjingqi<sunjingqi@gmail.com>

[edit] Chinese (zh-HK) 香港繁體

  • hillwood <hillwoodroc [at] gmail [dot] com> (SVN: hillwood)

[edit] Chinese (zh-TW) 台灣正體

  • hillwood <hillwoodroc [at] gmail [dot] com> (SVN: hillwood)
  • josesun <josesun [at] mail [dot] moztw [dot] org> (SVN: josesun)
Retrieved from "http://wiki.flock.com/wiki/L10n:Localization_Teams"